Avec une population de 479 habitants, le conseil municipal de Voegtlinshoffen se compose de 11 membres, dont le maire et 3 adjoints.